Versions Compared

Old Version 47

changes.mady.by.user Oxana Alexeenko (Teamlead)

Saved on

compared with

New Version 48

changes.mady.by.user Oxana Alexeenko (Teamlead)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Migrated to Confluence 4.0
Wiki Markup
{alias:Перевод JIRA}
Wiki Markup

{alias:JIRA перевод}
Wiki Markup
{alias:JIRA русификация}
Wiki Markup

{alias:JIRA translation}
Wiki Markup
{alias:JIRA russian}
{include:Подменю JIRA}
{excerpt}
!https://plugins.atlassian.com/server/1.0/pluginicon/fetch/22234|align=center!
{section}
{column:width=20%}
{include:Рекламные баннеры сайта Teamlead}
{column}
{column:width=60%}
{panel:title=Создание перевода JIRA}
До недавнего времени отсутствие полноценного перевода интерфейсов JIRA на русский язык было самым большим препятствием при внедрении системы на предприятии. [Специалисты нашей компании исправили ситуацию|MAIN:/2010/04/07/Teamlead русифицировал JIRA 4.0], выпустив полный перевод для JIRA.

Пакет локализации JIRA поставляется в виде плагина
Include Page
Подменю JIRA
Подменю JIRA

Excerpt

Image Added

Section
Column
width20%
Include Page
Рекламные баннеры сайта Teamlead
Рекламные баннеры сайта Teamlead
Column
width60%
Panel
titleСоздание перевода JIRA

До недавнего времени отсутствие полноценного перевода интерфейсов JIRA на русский язык было самым большим препятствием при внедрении системы на предприятии. Специалисты нашей компании исправили ситуацию, выпустив полный перевод для JIRA.

Пакет локализации JIRA поставляется в виде плагина (jar-файла),

...

установка

...

которого

...

занимает

...

несколько

...

минут.

...

Обращаем

...

внимание,

...

что

...

наш

...

пакет

...

локализации

...

JIRA

...

успешно

...

прошел

...

валидацию

...

инженерами

...

Atlassian

...

и

...

опубликован

...

в

...

Atlassian

...

Plugin

...

Exchange:

...

 https://plugins.atlassian.com/plugin/details/22226

...

Мы постоянно выполняем профессиональный перевод ресурсных файлов для системы JIRA и Confluence. Ресурсные файлы содержат около 15 тысяч строк со словами и предложениями. Для выполнения качественного перевода необходимо не только владеть техническим английским, но и понимать терминологию и архитектуру системы. Технология самостоятельного перевода и инсталляции ресурсных файлов описана нами тут: Инструкция по самостоятельному переводу JIRA.

Include Page
css button_web20_openidstyle
css button_web20_openidstyle
Wiki Markup
{align:center}
{html}
<table>
<tr>
<td align="center">
<a class="button" href="http://jirademo.teamlead.ru" onclick="this.blur();"><span>Попробовать русскую JIRA</span></a><br clear="all">
</td>
</tr>
</table>
{html}
{align}

...

 Panel
...
title
...
Правила 
...
 поставки 
...
 и 
...
 стоимость 
...
 перевода 
...
 JIRA
...
 Include Page
Стоимость русификации JIRA
Стоимость русификации JIRA
 Anchor
sell
sell
Перевод предоставляется бесплатно при покупке лицензий JIRA на 25 пользователей и более.
Перевод поставляется на основании лицензионного соглашения. НДС не облагается на основании пп.26 п.2 ст.149 НК РФ.
Лицензионное соглашение
 Column
width20%
 Include Page
Панель баннеров (Atlassian)
Панель баннеров (Atlassian)
 Gallery
excludeflag-rossii.jpg, 
...
 flag-rossii 
...
 (1).jpg, 
...
 flag.PNG
...
 Include Page
Подвал сайта Teamlead
Подвал сайта Teamlead